ESTIMATIVE INDEX ; Hrvatski prijevod

Kako pripremiti idealnu vodu za vaše ribe
Avatar
ibanezfrelon
 
Poruke: 777
Pridružen/a: čet pro 31, 2009 8:28 am
Lokacija: krk

ESTIMATIVE INDEX ; Hrvatski prijevod

Poslao/la ibanezfrelon » pon kol 23, 2010 8:37 pm

Odlučio sam prevest ovu popularnu metodu gnojenja , često se postavljaju pitanja o baš EI metodi pa eto, da ne moramo linkat na strane stranice , neki i ne razumiju baš engleski itd.
Bit će možda koja greška u pravopisu pa ćemo ispravit ako bude trebalo


ESTIMATIVE INDEKS

Metoda gnojenja biljnih akvarija by Tom Barr

Estimative indeks je metoda opskrbe hranjivim tvarima u biljnim akvarijima.
Temelj EI metode je opskrbljivanje nelimitiranih količina hranjivih tvari u akvariju kroz tjedan. Te nelimitirane količine hranjivih tvari preplavljuju vodeni stup i hrane biljke. To je ''metoda procjene'' ; mjerenje količine potrošnje hranjivih tvari nije potrebno , nema porebe za testerima.
EI osigurava višak nutrijenata što pomaže spriječavanju deficita u biljkama i omogućuje bilju da neometano raste.
Većina problema sa algama su povezana sa manjkom nutrijenata a ne viškom (amonijak/NH4 je ovdje izuzetak).
Drugi razlozi nastanka algi su previše svijetla i neadekvatno mjerenje i doziranje co2.

Načelno , dozira se više nego je potrebno hranjivih tvari da bi se spriječio nedostatak nekog od elementa.
Jednom tjedno bi trebalo napraviti veću izmjenu vode da bi se spriječilo eventualno nagomilavanje nekog od elemenata. Tako je moguće održavanje određene količine nutrijenata u vodenom stupu bez korištenja testera. Neki akvaristi koriste sličan pristup sa Diskusima i ostalim ribama kad ih pojačano hrane da bi ubrzali rast i mriještenje.

Izmjena vode od 25% i 50% traje približno isto vremena kad se koriste cijevi.

Način na koji se EI provodi je jednostavan. Svaki dan (ili 2-3X tjedno za ''low light'' akvarije) doziramo gnojivo , ono bude apsorbirano od biljaka. Kako je ovo metoda procjene , možemo dozirati gnojiva prema smjernicama prilagođenim određenom ''setupu'' (pogledaj dolje).
Na kraju tjedna izmijenimo 50% vode da ''resetiramo'' nakupljanje gnojiva u sistemu. I onda ponovimo proces.
Možemo raditi veće (što će rezultirati većom preciznošću) ili manje izmjene vode , 50% je samo smjernica.
Možemo dozirati gnojiva u prahu ili raditi otopine i dozirati dnevno ili 2-3X tjedno. To ovisi o našem izboru.
Nije pravilo da se koriste čajne žličice za doziranja ,ali je tako lakše za mnoge početnike dok se malo ne uhodaju u ovakav pristup. Mogu se izvoditi i tjedne izmjene vode veće od 50% što će još više smanjiti mogućnost nakupljanja nekog od nutrijenta. Izmjena od 50% vode će držati nakupljanje nutrijenta od 2X od tjedno unesene doze. Znači, ako smo dozirali 10ppm NO3 , najveća moguća nakupljena količina bit će 20ppm , uz 50% tjedne izmjene vode i uz potrošnju biljaka od 0%.
Ako bi pak izmijenili 90% vode tjedno , onda bi ta maksimalno nakupljena količina bila oko 12ppm. Izmjenama vode mogu se kontrolirati moguća nagomilavanja gnojiva.

Primarna gnojiva su makroelementi - Nitrati (N) , Fosfati (P) , Kalij (K) i mokroelementi (Plantex CSM+B , Fluorish , Tropica Master Grow , Profito) . Željezo (Fe) se također može dodavati po potrebi.

Estimative Indeks metoda najbolje djeluje kod srednje i jako osvjetljenih akvarija.
Međutim , metoda je primjenjiva i za ''low light'' akvarije , tada se može smanjiti doze gnojiva. Također se može smanjiti učestalost doziranja na 1-2X tjedno kod slabije rasvjete (0,3-0,5w/lit)




OPĆE SMJERNICE DOZIRANJA ZA JAKO OSVJETLJEN I JAKO UBILJENE AKVARIJE:

40-80lit
+/- 1/8 čajne žličice KNO3 (N) 3Xtjedno
+/- 1/32 čajne žličice KH2PO4 (P) 3X tjedno
+/- 1/4 čajne žličice GH booster jednom tjedno (kod izmjene vode)
+/- 1/32 čajne žličice CSM+B 3x tjedno
50% tjedna izmjena vode

80 – 160 lit
+/- 1/4 čajne žličice KNO3 (N) 3Xtjedno
+/- 1/16 čajne žličice KH2PO4 (P) 3X tjedno
+/- 1/2 čajne žličice GH booster jednom tjedno (kod izmjene vode)
+/- 1/16 čajne žličice CSM+B 3x tjedno
50% tjedna izmjena vode

160 – 240 lit
+/- 1/2 čajne žličice KNO3 (N) 3Xtjedno
+/- 1/8 čajne žličice KH2PO4 (P) 3X tjedno
+/- 3/4 čajne žličice GH booster jednom tjedno (kod izmjene vode)
+/- 1/8 čajne žličice CSM+B 3x tjedno
50% tjedna izmjena vode

240 – 320 lit
+/- 3/4 čajne žličice KNO3 (N) 3Xtjedno
+/- 3/16 čajne žličice KH2PO4 (P) 3X tjedno
+/- 1 čajna žličica GH booster jednom tjedno (kod izmjene vode)
+/- 1/4 čajne žličice CSM+B 3x tjedno
50% tjedna izmjena vode

400 – 500 lit
+/- 1 1/2 čajne žličice KNO3 (N) 3Xtjedno
+/- 1/2 čajne žličice KH2PO4 (P) 3X tjedno
+/- 1,25 čajna žličica GH booster jednom tjedno (kod izmjene vode)
+/- 1/2 čajne žličice CSM+B 3x tjedno
50% tjedna izmjena vode



EI ciljane vrijednosti:
CO2 ; 25-35 ppm
NO3 ; 10-30 ppm
K+ ; 10-30 ppm
PO4 ; 1,0 – 2,0 ppm
Fe ; 0,2 – 0,5 ppm ili više
GH ; 1-2' extra 17 – 40 ppm ili više




Bilješke:

Pružiti optimalnu razinu co2 od najmanje 30ppm je neophodno da bi bilje napredovalo.
Ako se pojave problemi sa algama , uklonite sve vidljive alge i inficirane listove.
Provjerite razinu co2 i po mogućnosti smanjite fotoperiod.
Niti jedna metoda gnojenja vas neće spasiti prejake rasvjete i premale količine co2.
Pokušajte pronaći rutinu doziranja gnojiva , bilo to gnojivo u prahu ili tekuće , dozirano dnevno ili 2-3x tjedno , bitna je dosljednost u gnojenju i pažljivo motrenje nivoa co2.

Oni koji imaju puno riba u akvariju (pa tako i ribljeg otpada) mogu dodavati manje N i P , EI metoda je flexibilna i treba koristiti zdrav razum i pokušati pronaći pravu mjeru doziranja za svoj akvarij , ne treba se držat zapisanog kao pijan plota.
Većina problema sa biljem je povezana sa CO2 i protokom vode (koji je povezan sa iznjenom plinova i nutrijenata u akvariju) ako su nutrijenti nelimitirajući.
Ako se limitira N ili PO4 smanjuje se potreba za CO2.
Zato neki zaključuju da smanjivanje NO3 ili PO4 može spriječiti probleme sa algama , ali ono ne mogu objasniti zašto drugi akvariji uspjevaju biti bez algi sa 20 , 30ppm NO3.
Sekundarna limitacija smanjuje potrebu za CO2 pa zato mnogi okrivljuju nutrijente (PO4 , NO3) za probleme sa algama ali zapravo problem leži u nedovoljnoj količini CO2.
Kad se to riješi problem sa CO2 (to zna bit jako teško) onda nema problema sa algama i rastom bilja.

Tom Barr

Avatar
ibanezfrelon
 
Poruke: 777
Pridružen/a: čet pro 31, 2009 8:28 am
Lokacija: krk

Re: ESTIMATIVE INDEX ; Hrvatski prijevod

Poslao/la ibanezfrelon » pon kol 23, 2010 8:45 pm

...i autor je dao zeleno svjetlo za prijevod
Quote:

Ahww, you need not worry about asking, you had my permission.

Thanks,

Tom Barr

no avatar
majstor76
 
Poruke: 680
Pridružen/a: pet stu 20, 2009 7:34 am

Re: ESTIMATIVE INDEX ; Hrvatski prijevod

Poslao/la majstor76 » pon kol 23, 2010 9:30 pm

Samo bih predlozio par izmjena rijeci koje mi se cine bolji izbor i vise u duhu hrv. jezika

nutritijenti - hranjive tvari
Estimative indeks- Indeks Procjene
deficit- manjak
resetiramo - ponistimo
inficiran - zarazen
limitira - ogranici

Avatar
jasmina
Brick Lady
Brick Lady
 
Poruke: 5579
Pridružen/a: pet lip 10, 2005 12:34 pm
Lokacija: Zagorje zelene

Re: ESTIMATIVE INDEX ; Hrvatski prijevod

Poslao/la jasmina » sri ožu 16, 2011 12:04 pm

Ovo je šteta da ne bude istaknuto na naslovnici. Svalka čast na trudu. S kojih je to stranica prevedeno (da potpišemo) ?

Avatar
ibanezfrelon
 
Poruke: 777
Pridružen/a: čet pro 31, 2009 8:28 am
Lokacija: krk

Re: ESTIMATIVE INDEX ; Hrvatski prijevod

Poslao/la ibanezfrelon » čet ožu 17, 2011 5:12 pm

jasmina je napisao/la:Ovo je šteta da ne bude istaknuto na naslovnici. Svalka čast na trudu. S kojih je to stranica prevedeno (da potpišemo) ?

Prijevod sam prvo objavio na Barrreportu; http://www.barrreport.com/showthread.php/7558-EI-Hrvatski-prijevod-(Croatian-translation)

no avatar
abaddon1234
 
Poruke: 161
Pridružen/a: uto ruj 15, 2015 4:11 am

Re: ESTIMATIVE INDEX ; Hrvatski prijevod

Poslao/la abaddon1234 » čet vel 23, 2017 8:22 am

biljke su narasle tako da smo ih morali šišati...
น้ำเต้าปูปลาออนไลน์

no avatar
Panharith
 
Poruke: 14
Pridružen/a: sri lip 14, 2017 5:39 pm

Re: ESTIMATIVE INDEX ; Hrvatski prijevod

Poslao/la Panharith » sri lip 14, 2017 5:48 pm

Ah, ne trebaš brinuti o pitanju, imao si moje dopuštenje.

Hvala.




*Goldenslot*


Natrag na Priprema vode

Online

Trenutno korisnika/ca: / i 2 gostiju.